1 00:01:45,840 --> 00:01:49,679 Jeho Veličenstvo, premiér Li Taifu, žádá o audienci. 2 00:01:54,760 --> 00:01:55,759 Milovaný 3 00:01:56,000 --> 00:01:57,359 Proč mě chceš vidět? 4 00:01:58,640 --> 00:01:59,319 Jeho Veličenstvo 5 00:02:00,000 --> 00:02:02,359 Starý ministr se chce připojit k Wei Xuanovi, synovi premiéra Wei. 6 00:02:02,360 --> 00:02:05,519 Úředníci přinutili lidi ke vzpouře a útěku násilným sběrem zimního obilí. 7 00:02:05,520 --> 00:02:07,999 Po návratu do Pekingu bez povolení přesto spáchal sebevraždu 8 00:02:08,120 --> 00:02:09,399 Pokud zločiny nebudou započítány a potrestány 9 00:02:09,400 --> 00:02:10,719 Bůh to nemůže tolerovat 10 00:02:13,280 --> 00:02:14,639 Mistře, nebuďte nervózní 11 00:02:15,880 --> 00:02:17,559 Jaké plýtvání lidským životem? 12 00:02:17,880 --> 00:02:18,599 Wei Xiang 13 00:02:19,600 --> 00:02:22,479 Mému mladému vnukovi zlomil jeho tchán nohu 14 00:02:22,480 --> 00:02:24,199 Bojím se, že budu po zbytek života špatný 15 00:02:24,200 --> 00:02:26,359 Tento plán je o využití situace. 16 00:02:26,360 --> 00:02:28,079 Stále nevinný a zasloužilý? 17 00:02:29,080 --> 00:02:29,799 Jeho Veličenstvo 18 00:02:29,960 --> 00:02:33,199 Pokud někdo u mého soudu zakryje oblohu jednou rukou, nemůžu to říct 19 00:02:33,440 --> 00:02:34,319 Ten starý ministr 20 00:02:34,640 --> 00:02:36,439 Umím jen bít do bubnu. 21 00:02:36,440 --> 00:02:39,519 Ať svět posoudí, zda je to správné nebo nesprávné. 22 00:02:39,840 --> 00:02:40,359 toto 23 00:02:40,600 --> 00:02:41,279 OK 24 00:02:42,120 --> 00:02:44,519 Jsem ochoten jít s vámi 25 00:02:46,080 --> 00:02:48,919 Pravá identita vašeho Veličenstva je kvůli tváři Jeho Veličenstva 26 00:02:48,920 --> 00:02:50,679 snášel všechny druhy ponížení 27 00:02:50,920 --> 00:02:52,199 A Li Huaiqin 28 00:02:52,520 --> 00:02:54,519 Pravdou ale prý je, že pár je mezi sebou v rozporu 29 00:02:54,520 --> 00:02:55,919 Syn je divoký druh 30 00:02:56,480 --> 00:02:57,439 také řekl 31 00:02:57,640 --> 00:02:59,399 Pravdou je, že mám v srdci zelenou švestku 32 00:02:59,400 --> 00:03:00,519 Zamýšleno být uvnitř 33 00:03:00,720 --> 00:03:01,839 Takové poznámky 34 00:03:01,840 --> 00:03:03,519 Ve skutečnosti se to týká předchozího císaře 35 00:03:03,520 --> 00:03:05,119 A mnoho tajemství v harému 36 00:03:05,880 --> 00:03:08,879 Ale rodina Li teď dělá o Ruixi falešná tvrzení 37 00:03:09,520 --> 00:03:10,279 dobrý 38 00:03:10,800 --> 00:03:13,559 Doprovodím tě k bubnu Dengwen 39 00:03:13,720 --> 00:03:15,119 Před všemi na světě 40 00:03:15,120 --> 00:03:16,519 Ujasněte si věci 41 00:03:16,520 --> 00:03:17,519 Jasně 42 00:03:17,520 --> 00:03:18,039 Procházka 43 00:03:19,080 --> 00:03:20,439 Mluvíte nesmysly 44 00:03:20,640 --> 00:03:23,319 Moje rodina Li nikdy nespekulovala o tobě a harému 45 00:03:24,560 --> 00:03:25,239 Jeho Veličenstvo 46 00:03:25,560 --> 00:03:26,759 já to nemám 47 00:03:26,760 --> 00:03:27,519 právě jsi řekl 48 00:03:27,520 --> 00:03:28,319 Stále řekl ne 49 00:03:28,320 --> 00:03:29,719 Moji drazí přátelé, prosím, nezlobte se. 50 00:03:29,840 --> 00:03:31,199 Mluvme opatrně, pokud si máme co říct 51 00:03:31,200 --> 00:03:32,999 Taifu Li neustále pomlouval soud 52 00:03:33,000 --> 00:03:34,719 I pro Jeho Veličenstvo by bylo obtížné poslouchat obojí 53 00:03:34,720 --> 00:03:36,599 Musíte o této věci mluvit jasně 54 00:03:36,600 --> 00:03:36,999 Procházka 55 00:03:37,520 --> 00:03:37,959 Jeho Veličenstvo 56 00:03:37,960 --> 00:03:38,479 Dva drazí přátelé 57 00:03:38,480 --> 00:03:39,119 je mi ukřivděno 58 00:03:39,120 --> 00:03:39,999 kdo ti ublížil? 59 00:03:40,000 --> 00:03:41,839 Byl to očividně on, Wei Yan, kdo oklamal nadřízené a podřízeným zatajil pravdu. 60 00:03:41,840 --> 00:03:44,279 Neberte Vaše Veličenstvo vážně, Vaše Veličenstvo 61 00:03:44,680 --> 00:03:46,159 Vaše Veličenstvo, prosím, neubližujte své harmonii. 62 00:03:46,160 --> 00:03:46,959 Jeho Veličenstvo 63 00:03:52,880 --> 00:03:54,839 OK, protože neposloucháš 64 00:03:55,240 --> 00:03:56,479 Pak už nejsem císař. 65 00:03:58,760 --> 00:03:59,439 Mohu abdikovat? 66 00:03:59,440 --> 00:03:59,959 zastavit 67 00:03:59,960 --> 00:04:00,679 Ne 68 00:04:03,240 --> 00:04:05,279 Vy jste císař 69 00:04:05,280 --> 00:04:06,799 Jak můžeš tak snadno svléknout dračí hábit? 70 00:04:06,800 --> 00:04:07,639 Jakým způsobem 71 00:04:08,840 --> 00:04:09,959 Odvážný Wei Yan 72 00:04:10,480 --> 00:04:13,759 Jak se opovažuješ říkat Jeho Veličenstvu tak arogantní slova? 73 00:04:14,120 --> 00:04:16,479 Myslím, že to není vhodné 74 00:04:16,640 --> 00:04:17,799 to jsi ty 75 00:04:21,360 --> 00:04:22,399 vinen jako ministr 76 00:04:23,000 --> 00:04:23,839 To je vše 77 00:04:24,840 --> 00:04:26,919 Oba milenci spěchají 78 00:04:27,560 --> 00:04:28,919 Také spěchám 79 00:04:29,560 --> 00:04:30,239 Zkrátka 80 00:04:30,360 --> 00:04:31,999 Je to všechno kvůli opilosti a nemravnosti Li Huaiqina. 81 00:04:32,000 --> 00:04:32,919 Náhodný nesmysl 82 00:04:36,040 --> 00:04:37,559 Ale teď, když mám zlomenou nohu 83 00:04:37,560 --> 00:04:38,559 potrestán 84 00:04:38,680 --> 00:04:40,919 Pak pošlu královského lékaře, aby tě ošetřil 85 00:04:41,160 --> 00:04:42,279 Po zlepšení 86 00:04:42,400 --> 00:04:44,079 Přestoupil na Imperial College a změnil svá studia 87 00:04:44,320 --> 00:04:45,279 Zvyšte ctnost 88 00:04:48,920 --> 00:04:51,679 Co se týče zranění Wei Xuana? 89 00:04:52,200 --> 00:04:53,599 I když omluvitelné 90 00:04:54,120 --> 00:04:55,919 Nicméně zákony ve vlastnictví státu 91 00:04:56,200 --> 00:04:57,919 lynčování bez povolení je špatné 92 00:04:58,280 --> 00:05:01,439 Stačí ho nejprve odvolat z funkce vojenského vyslance. 93 00:05:01,440 --> 00:05:02,999 Čeká, že v budoucnu prokáže záslužnou službu 94 00:05:03,600 --> 00:05:04,319 Zkrátka 95 00:05:05,640 --> 00:05:08,159 Pokud znovu uslyším nějaká sprostá slova, 96 00:05:08,160 --> 00:05:09,639 Zahrnuje pověst královské rodiny 97 00:05:11,080 --> 00:05:12,279 Neobviňujte mě, že jsem bezohledný 98 00:05:17,680 --> 00:05:19,559 poslušnost ministrům 99 00:05:33,840 --> 00:05:34,439 Jeho Veličenstvo 100 00:05:34,760 --> 00:05:35,839 Vaše Veličenstvo je pryč 101 00:05:37,600 --> 00:05:39,079 Vaše Veličenstvo, prosím uklidněte se. 102 00:05:39,400 --> 00:05:40,079 Jeho Veličenstvo 103 00:05:40,440 --> 00:05:41,519 Tímto způsobem 104 00:05:41,520 --> 00:05:44,439 Obávám se, že Taifu Li se chystá odejít. 105 00:05:44,440 --> 00:05:46,799 Tak co mám podle tebe dělat? 106 00:05:46,920 --> 00:05:47,719 co dělat 107 00:05:49,320 --> 00:05:50,439 Xie Zheng je zpět 108 00:05:50,600 --> 00:05:52,239 Wei Yan má napřímená záda 109 00:05:52,640 --> 00:05:53,879 Wei Yan je dnes tady 110 00:05:53,880 --> 00:05:55,079 Očividně mi chce dát facku 111 00:05:55,080 --> 00:05:56,439 Rozbijte spojenectví s panem Li 112 00:05:58,920 --> 00:06:00,399 Tyto dvě staré želvy 113 00:06:00,800 --> 00:06:02,279 Nejde o to, že východní vítr převládá nad západním 114 00:06:02,280 --> 00:06:03,479 Je to západní vítr, který přehluší východní vítr 115 00:06:04,240 --> 00:06:05,719 Kdy přijde jižní a severní vítr? 116 00:06:05,720 --> 00:06:06,639 Dej mi ránu 117 00:06:13,520 --> 00:06:15,519 Co řekl Pán? 118 00:06:15,720 --> 00:06:17,359 Qi Sheng tento odpad 119 00:06:17,960 --> 00:06:20,559 Wallflower změnil názor 120 00:06:21,000 --> 00:06:21,479 toto 121 00:06:25,240 --> 00:06:26,519 Xie Zheng se vrací 122 00:06:26,840 --> 00:06:29,959 Wei Yan přidal trochu více na síle 123 00:06:31,040 --> 00:06:33,519 Zdá se, že pro tohoto Svatého není žádná naděje. 124 00:06:34,280 --> 00:06:35,279 Naše rodina Li 125 00:06:36,360 --> 00:06:38,359 Je třeba najít jinou cestu ven 126 00:06:41,840 --> 00:06:42,439 mistr 127 00:06:43,560 --> 00:06:45,839 Qi, obávám se, že tam bude v poslední době velký rozruch. 128 00:06:46,400 --> 00:06:47,079 také 129 00:06:47,480 --> 00:06:49,399 Staré záležitosti v Jinzhou, které zařídil předseda vlády, aby byly vyšetřeny 130 00:06:49,400 --> 00:06:50,239 Je zde také místo pobytu 131 00:06:51,320 --> 00:06:53,119 Přišlo z Chongzhou 132 00:06:54,040 --> 00:06:54,839 Vidíš 133 00:06:55,160 --> 00:06:56,839 Stále chcete informovat nejstaršího syna? 134 00:07:00,880 --> 00:07:02,239 před sedmnácti lety 135 00:07:02,480 --> 00:07:05,519 Tygří talisman, který přinesl Wei Qilin, aby mobilizoval vojáky, byl skutečný. 136 00:07:06,680 --> 00:07:09,639 Ale tenhle Chang Xin Wang se ukázal jako falešný. 137 00:07:10,720 --> 00:07:13,439 Sevřený mezi skutečným a falešným tygřím kouzlem 138 00:07:13,440 --> 00:07:14,919 Nejkritičtější část 139 00:07:16,480 --> 00:07:18,879 To je ten, kdo mi dal tygří talisman 140 00:07:24,680 --> 00:07:25,799 Wei Qilin 141 00:07:34,360 --> 00:07:35,919 uplynulo tolik dní 142 00:07:36,360 --> 00:07:37,919 Konečně se odvážíš vrátit 143 00:07:48,720 --> 00:07:49,919 Slyšel jsem, že moje matka je nemocná 144 00:07:50,800 --> 00:07:51,839 Můj syn má obavy 145 00:07:57,440 --> 00:07:58,620 Nohy Li Huaiqina 146 00:07:59,381 --> 00:08:00,700 Dělám věci sám 147 00:08:00,941 --> 00:08:02,140 Lidé by měli být 148 00:08:03,781 --> 00:08:05,100 Tvář rodiny Wei 149 00:08:05,941 --> 00:08:06,860 jsi hoden? 150 00:08:08,821 --> 00:08:10,180 zasloužíš si to? 151 00:08:14,581 --> 00:08:15,620 A co úřední záležitosti? 152 00:08:15,981 --> 00:08:17,300 vyřešil jsem to 153 00:08:18,581 --> 00:08:22,140 Ale před tímto zákonem nemůžete uniknout 154 00:08:23,741 --> 00:08:24,500 Někdo přichází 155 00:08:25,141 --> 00:08:25,540 existovat 156 00:08:28,141 --> 00:08:28,860 dvanáct 157 00:08:29,341 --> 00:08:29,940 třináct 158 00:08:30,701 --> 00:08:31,300 čtrnáct 159 00:08:31,901 --> 00:08:32,500 patnáct 160 00:08:33,341 --> 00:08:33,940 šestnáct 161 00:08:36,261 --> 00:08:36,860 osmnáct 162 00:08:37,981 --> 00:08:38,580 Mučení je dokončeno 163 00:08:42,061 --> 00:08:42,660 otec 164 00:08:45,061 --> 00:08:46,220 Matko, je nemocná 165 00:08:47,901 --> 00:08:49,580 Nechystáš se s ní zůstat? 166 00:08:50,501 --> 00:08:53,300 Už jsem někomu nařídil, aby šel najít císařského lékaře. 167 00:08:53,421 --> 00:08:54,220 Znáš ten den? 168 00:08:54,221 --> 00:08:56,260 Proč bych měl zlomit Li Huaiqinovi nohu? 169 00:08:57,621 --> 00:08:58,740 Vynadal mi 170 00:08:59,901 --> 00:09:02,100 Vynadal mi a řekl, že nejsem syn svého otce. 171 00:09:03,181 --> 00:09:05,460 Řekni, že tvoje pravá láska je zelená švestka v paláci 172 00:09:06,181 --> 00:09:07,020 moje matka 173 00:09:07,981 --> 00:09:09,540 Slouží vám tolik let 174 00:09:10,061 --> 00:09:11,380 dal za tebe všechno 175 00:09:12,261 --> 00:09:13,940 Nyní je ale upoutána na lůžko 176 00:09:13,941 --> 00:09:16,300 Nechceš se na svou ženu ani podívat? 177 00:09:18,981 --> 00:09:19,540 předseda vlády 178 00:09:21,101 --> 00:09:21,900 Wei Shengův dopis 179 00:09:22,381 --> 00:09:23,980 Řeč je o Wu Anhou 180 00:09:30,381 --> 00:09:31,300 Viděl jsi? 181 00:09:32,661 --> 00:09:34,380 Musím vyřídit oficiální záležitosti 182 00:09:36,021 --> 00:09:37,420 Pokud jde o tvou matku 183 00:09:38,101 --> 00:09:39,180 Dobře se o mě staráš 184 00:09:40,221 --> 00:09:41,380 nic jiného 185 00:09:41,981 --> 00:09:42,780 buď trpělivý 186 00:09:42,781 --> 00:09:43,740 Netoulej se kolem 187 00:09:44,301 --> 00:09:46,620 Ve vašem srdci je vždy jen Xie Zheng 188 00:09:47,461 --> 00:09:49,980 Považovali jste mou matku a mě za členy rodiny? 189 00:09:52,941 --> 00:09:54,100 Měl jsem pravdu 190 00:09:55,341 --> 00:09:57,500 Tolik ti záleželo na Xie Zhengovi 191 00:09:57,701 --> 00:09:59,380 Zacházet jako se svým vlastním 192 00:09:59,901 --> 00:10:01,340 Dal jsi všechnu svou energii 193 00:10:01,341 --> 00:10:02,460 všechny myšlenky 194 00:10:02,461 --> 00:10:04,900 Všechno je nalito do něj samotného 195 00:10:06,021 --> 00:10:07,020 a já 196 00:10:07,261 --> 00:10:10,220 Mohu jen bezmocně přihlížet ze strany 197 00:10:15,901 --> 00:10:18,180 Díval ses na mě někdy? 198 00:10:20,661 --> 00:10:22,260 I jen letmý pohled 199 00:10:23,181 --> 00:10:24,060 Co nejvíc nesnáším 200 00:10:24,061 --> 00:10:26,020 Takhle jsi lhostejný 201 00:10:26,181 --> 00:10:26,900 od dětství do dospělosti 202 00:10:26,901 --> 00:10:28,780 bez ohledu na to, co dělám 203 00:10:28,781 --> 00:10:30,260 nikdy tě to nezajímá 204 00:10:31,221 --> 00:10:32,540 Koneckonců, Xie Zheng je váš syn 205 00:10:32,541 --> 00:10:34,140 Nebo jsem tvůj syn? 206 00:10:34,141 --> 00:10:36,020 Jsem ten parchant, kterého jsi sebral? 207 00:10:36,501 --> 00:10:37,340 Ano 208 00:11:29,941 --> 00:11:32,300 Už nejste tříleté dítě 209 00:11:57,941 --> 00:12:00,220 Přichází nejstarší princezna 210 00:12:00,821 --> 00:12:02,100 Její královská výsost princezna 211 00:12:02,341 --> 00:12:03,740 Vaše Veličenstvo je zaneprázdněno státními záležitostmi 212 00:12:03,981 --> 00:12:05,340 Vaše Veličenstvo, prosím uklidněte se. 213 00:12:05,501 --> 00:12:07,980 Starý otrok nemůže zastavit Její královskou Výsost, nejstarší princeznu~ 214 00:12:10,581 --> 00:12:11,340 To je vše 215 00:12:11,541 --> 00:12:12,780 Nečekal jsem, že mě dokážeš zastavit. 216 00:12:12,781 --> 00:12:13,580 Ustupte 217 00:12:14,141 --> 00:12:15,060 dodržovat vyhlášku 218 00:12:16,901 --> 00:12:19,500 Slyšel jsem, že mě císařův bratr chtěl provdat za markýze Wu’ana 219 00:12:23,741 --> 00:12:24,580 Královská sestra 220 00:12:25,021 --> 00:12:27,620 Našel jsem pro tebe skvělého hrdinu, který bude tvým manželem. 221 00:12:27,861 --> 00:12:29,300 Proč ještě nejsi spokojený? 222 00:12:32,101 --> 00:12:32,740 ubít tě k smrti 223 00:12:33,181 --> 00:12:34,060 Přestaň bít princeznu 224 00:12:34,061 --> 00:12:34,500 zastavit 225 00:12:34,501 --> 00:12:35,140 bolest 226 00:12:35,941 --> 00:12:37,900 Neříkala císařská sestra, že se jí dříve líbil markýz Wu’an? 227 00:12:37,901 --> 00:12:39,060 Pořád si ho chceš vzít? 228 00:12:40,101 --> 00:12:41,300 V té době mi bylo pouhých šest let 229 00:12:41,661 --> 00:12:42,500 Šest let starý 230 00:12:43,341 --> 00:12:44,380 Chceš jen vyhrát nad sestrou Wu'an Hou Huang 231 00:12:44,501 --> 00:12:45,540 Přestaň používat moje manželství jako výmluvu 232 00:12:45,541 --> 00:12:46,940 Bylo by neuctivé znovu bojovat 233 00:12:46,941 --> 00:12:48,300 Také víte, jak být slušný 234 00:12:49,461 --> 00:12:52,700 Později mě prodáte rodině Li 235 00:12:52,701 --> 00:12:54,340 Stále nejsem princezna 236 00:12:54,541 --> 00:12:55,900 Chci si ještě zachovat tvář? 237 00:12:56,141 --> 00:12:57,620 Pak si chci také zachovat tvář. 238 00:12:57,941 --> 00:12:59,100 Příjmení císařské sestry je také Qi 239 00:12:59,101 --> 00:12:59,860 Jen to snést 240 00:12:59,861 --> 00:13:02,060 Sledovat, jak mě manipulují ti dva staří psi 241 00:13:09,141 --> 00:13:11,220 Dělal jsem si starosti 242 00:13:12,061 --> 00:13:15,300 Toho se bojím už sedmnáct let, princezno Huang 243 00:13:16,061 --> 00:13:19,620 Sestro Huanghuang, čtete také hodně poezie a knih 244 00:13:19,621 --> 00:13:24,340 Už jste někdy viděli císaře tak zbytečného jako já? 245 00:13:26,421 --> 00:13:27,980 Xie Zheng není Wei Yan 246 00:13:28,741 --> 00:13:30,740 I když manželství není používáno jako laskavost 247 00:13:31,061 --> 00:13:32,860 Může ho použít i císařův bratr 248 00:13:33,141 --> 00:13:34,980 Tak, princezno, ty? 249 00:13:35,661 --> 00:13:37,460 Můžete mu zaručit doživotí? 250 00:13:38,541 --> 00:13:39,660 Král Changxin 251 00:13:39,661 --> 00:13:41,380 A Na Chang Xin Wang Před sedmnácti lety 252 00:13:41,381 --> 00:13:43,860 Před sedmnácti lety si nikdy nemyslel, že se vzbouří 253 00:13:45,061 --> 00:13:46,620 Ne všichni souhlasili 254 00:13:46,621 --> 00:13:48,460 Otec, syn, manželka a dcera jsou všichni mrtví 255 00:13:48,461 --> 00:13:50,780 Proč jsi zase něco udělal? 256 00:13:50,781 --> 00:13:53,500 Falešná smrt a útěk s Yuan Huai 257 00:14:01,141 --> 00:14:02,980 Císaři bratře, prosím, přestaňte si zahrávat s tabulkami mandarinských kachen. 258 00:14:03,061 --> 00:14:04,220 Jinak přijdu znovu 259 00:14:04,541 --> 00:14:06,260 Tato vojenská zkušenost 260 00:14:06,741 --> 00:14:08,100 Nic jiného jsem se nenaučil 261 00:14:08,341 --> 00:14:09,260 Tento boj 262 00:14:10,101 --> 00:14:11,500 Asi jsem se hodně naučil 263 00:14:12,021 --> 00:14:14,580 Vím, že se bojím 264 00:14:27,821 --> 00:14:30,060 Jdi a zavolej sem Li Xiangovi 265 00:14:30,581 --> 00:14:31,460 pospěš si 266 00:14:31,581 --> 00:14:32,700 Jedno ucho chybí 267 00:14:32,701 --> 00:14:33,980 Nejde ho zabít 268 00:14:57,541 --> 00:14:58,900 Prosím, pane premiére, prosím, zachraňte mě 269 00:14:59,261 --> 00:15:00,420 Někteří lidé chtějí sesadit císaře 270 00:15:07,661 --> 00:15:08,500 premiér 271 00:15:09,301 --> 00:15:10,940 Od této chvíle budu poslušný 272 00:15:11,701 --> 00:15:12,940 Všechny druhy věcí v minulosti 273 00:15:13,381 --> 00:15:15,220 Celý jsem byl podveden rodinou Li. 274 00:15:26,341 --> 00:15:26,940 premiér 275 00:15:26,941 --> 00:15:27,500 Jeho Veličenstvo 276 00:15:27,501 --> 00:15:28,100 premiér 277 00:15:28,101 --> 00:15:28,900 Jeho Veličenstvo 278 00:15:29,141 --> 00:15:30,980 Vaše Veličenstvo je císař 279 00:15:30,981 --> 00:15:33,100 Měl by dodržovat císařovu etiketu 280 00:15:33,701 --> 00:15:35,300 Jak jsi mohl být tak mimo? 281 00:15:45,581 --> 00:15:48,260 Jsou to rebelové, kteří se blíží k městu. 282 00:15:48,261 --> 00:15:51,620 Nebo je tu někdo, kdo chce donutit palác ke vzpouře? 283 00:15:53,301 --> 00:15:54,140 Žádný 284 00:15:56,101 --> 00:15:58,980 Palác je stále uvnitř palácových zdí. 285 00:15:59,301 --> 00:16:02,020 Proč by se vaše veličenstvo mělo bát? 286 00:16:04,581 --> 00:16:07,380 Ano, ztratil jsem nervy. 287 00:16:18,941 --> 00:16:21,060 Li Xiang se vrátil z Jizhou a řekl 288 00:16:21,061 --> 00:16:22,500 V armádě se šíří fámy 289 00:16:23,021 --> 00:16:25,140 Prý se objevil někdo z bývalého Východního paláce 290 00:16:27,901 --> 00:16:29,180 před sedmnácti lety 291 00:16:29,541 --> 00:16:31,420 Premiér zajistil, že jsem usedl na trůn 292 00:16:31,621 --> 00:16:33,780 Vím to v tomto světě 293 00:16:34,261 --> 00:16:36,620 Jen pan premiér bude mít vždy stejný názor jako já 294 00:16:37,341 --> 00:16:39,500 V tomto světě věřím pouze premiérovi 295 00:16:52,341 --> 00:16:53,380 Jeho Veličenstvo 296 00:16:56,981 --> 00:16:57,740 premiér 297 00:16:59,221 --> 00:17:01,660 Jsem opravdu rozrušený 298 00:17:02,901 --> 00:17:05,260 Pověsti o bývalém východním paláci 299 00:17:05,421 --> 00:17:07,980 Za posledních deset let se to stalo několikrát 300 00:17:08,101 --> 00:17:09,700 Pravda se vypořádá sama 301 00:17:10,701 --> 00:17:11,660 Nicméně, Vaše Veličenstvo 302 00:17:12,301 --> 00:17:14,780 Jste zenovou pozicí zesnulého císaře 303 00:17:14,781 --> 00:17:17,300 Zdědit trůn otevřeně a čestně 304 00:17:18,181 --> 00:17:19,980 Čeho se obávat? 305 00:17:21,621 --> 00:17:23,539 Vaše Veličenstvo, prosím, nezapomeňte 306 00:17:23,981 --> 00:17:25,380 Tentokrát severozápadní 307 00:17:25,701 --> 00:17:28,740 Je tu nový generál s vynikajícími úspěchy 308 00:17:29,061 --> 00:17:31,260 Zachraňte lidi před zoufalými problémy 309 00:17:31,261 --> 00:17:32,660 Získal srdce lidí 310 00:17:32,661 --> 00:17:33,460 Jeho Veličenstvo 311 00:17:34,141 --> 00:17:36,140 Měli bychom využít této příležitosti k vítězství 312 00:17:36,541 --> 00:17:38,940 Jen tak může být mysl lidí klidná 313 00:17:39,541 --> 00:17:41,980 Aby ukázal moc Jeho Veličenstva 314 00:17:42,541 --> 00:17:45,540 Premiér mluví o zabijákovi prasat Fan Changyu 315 00:17:50,221 --> 00:17:52,420 Tato žena má trochu odvahy 316 00:17:52,701 --> 00:17:55,260 Byla také pravda, že král Changxin byl zabit před bitvou. 317 00:17:56,061 --> 00:17:57,620 Pochází ale ze skromných poměrů 318 00:17:57,621 --> 00:17:59,300 Ve vládě není žádný základ 319 00:17:59,581 --> 00:18:01,260 Jak to můžete použít pro mě? 320 00:18:01,781 --> 00:18:03,420 nezapomeň 321 00:18:03,421 --> 00:18:07,220 Tato žena drží polovinu vojenské moci v Jizhou 322 00:18:07,221 --> 00:18:09,740 Je to také někdo, koho si rodina Li získala 323 00:18:10,221 --> 00:18:13,820 Pokud Vaše Veličenstvo dokáže využít její opakované vojenské činy, 324 00:18:13,821 --> 00:18:17,020 Pokud by byla za odměnu odvolána do Pekingu 325 00:18:17,781 --> 00:18:21,660 Může ukázat majestát milosti Jeho Veličenstva. 326 00:18:24,581 --> 00:18:25,340 dobrý 327 00:18:25,781 --> 00:18:26,580 OK OK 328 00:18:27,141 --> 00:18:29,260 Pak se budu řídit pokyny předsedy vlády 329 00:18:29,541 --> 00:18:30,820 Rychle sdělte mou vůli 330 00:18:30,821 --> 00:18:33,260 Objednejte Fan Changyu a ty generály, kteří přispěli k potlačení povstání 331 00:18:33,261 --> 00:18:34,500 Okamžitě jeďte do Pekingu a nechte se zapečetit 332 00:18:34,781 --> 00:18:37,180 Já, Dayin, jsem porodila první mocnou generálku 333 00:18:37,381 --> 00:18:39,580 Osobně pro ně uspořádám kanonizační obřad 334 00:18:39,741 --> 00:18:41,500 Vaše Veličenstvo je skutečně svatý 335 00:18:48,461 --> 00:18:50,060 Rodina Qi je plná lží 336 00:18:50,181 --> 00:18:51,500 Stejné špatné chování 337 00:18:52,581 --> 00:18:54,020 Pane premiére, buďte opatrní 338 00:18:54,701 --> 00:18:58,020 Dokonce i císař věděl o bývalém Východním paláci 339 00:18:59,261 --> 00:19:01,820 Už to nechce skrývat 340 00:19:06,061 --> 00:19:07,820 Tohle je Xie Jiuheng 341 00:19:09,261 --> 00:19:12,020 Chcete být druhým Wei Yanem? 342 00:19:24,101 --> 00:19:26,060 Den Jeho Veličenstva 343 00:19:26,261 --> 00:19:29,340 Jděte proti feudálnímu klanu a jděte proti západu 344 00:19:29,341 --> 00:19:32,780 Generálka Fan Changyu Zhong statečně porazila nepřítele 345 00:19:32,781 --> 00:19:34,460 stětí 346 00:19:34,901 --> 00:19:36,620 chválím ho 347 00:19:36,661 --> 00:19:39,540 Speciálně kanonizován jako General Hairpin 348 00:19:39,821 --> 00:19:41,620 Čtvrtá třída Zhizheng 349 00:19:41,821 --> 00:19:43,540 Dejte Purple Gold Fish Bag 350 00:19:43,701 --> 00:19:46,620 Chtěl bych přijet do Pekingu na audienci s vámi. 351 00:19:46,621 --> 00:19:48,540 Yi Que byl udělen titul 352 00:19:52,741 --> 00:19:54,220 Toto je hlavní město 353 00:19:54,381 --> 00:19:55,340 Podívejte se na tuto budovu 354 00:19:55,501 --> 00:19:57,340 Tito lidé na této cestě 355 00:19:57,461 --> 00:19:58,740 Cangu, rychle mě štípni 356 00:19:58,741 --> 00:19:59,860 sním? 357 00:20:00,541 --> 00:20:02,060 Bolest není sen 358 00:20:02,501 --> 00:20:03,660 Všichni dávejte pozor 359 00:20:03,661 --> 00:20:05,020 Nenechte to všichni vidět 360 00:20:05,021 --> 00:20:05,980 Jsme z venkova 361 00:20:06,821 --> 00:20:07,900 Co se stalo se zemí? 362 00:20:09,101 --> 00:20:10,620 Pozice Lao Fana jako generála 363 00:20:10,621 --> 00:20:13,380 Byl vyříznut z venkova řeznickým nožem. 364 00:20:13,541 --> 00:20:14,740 Kdo se odváží na ni shlížet? 365 00:20:18,941 --> 00:20:21,460 Podívejte se, jak majestátní je naše generálka 366 00:20:21,981 --> 00:20:23,700 Kdyby byl generál Fan 367 00:20:23,701 --> 00:20:24,620 Chci se vdát 368 00:20:24,781 --> 00:20:26,620 Možná má generál Fan bratra 369 00:20:26,621 --> 00:20:29,140 Když si ji nemůžu vzít, je lepší být moje švagrová. 370 00:20:29,141 --> 00:20:30,820 Nikdy si nemyslela, že jezdí na koni 371 00:20:30,821 --> 00:20:32,020 Hezčí než mladý muž 372 00:20:32,421 --> 00:20:33,300 Slyšel jsem, že Vaše Veličenstvo 373 00:20:33,461 --> 00:20:36,060 Ještě musím osobně uspořádat obřad svatořečení. 374 00:20:36,261 --> 00:20:36,980 Jo 375 00:20:36,981 --> 00:20:41,300 Generál Fan je mocný 376 00:21:45,301 --> 00:21:47,260 Vaše Veličenstvo má svůj účel 377 00:21:47,421 --> 00:21:50,620 Sima Li Huaian z prefektury Xuanji 378 00:21:50,941 --> 00:21:56,260 Hairpin General Fan Changyu se setkal s Qinem 379 00:22:14,861 --> 00:22:17,980 Ať žije můj císař, ať žije císař 380 00:22:19,061 --> 00:22:20,180 Ai Qingův život 381 00:22:20,621 --> 00:22:21,620 Děkuji, Vaše Veličenstvo 382 00:22:23,981 --> 00:22:26,420 Vážení přátelé, podívejte se prosím 383 00:22:27,421 --> 00:22:30,740 Toto jsou páteřní ministři mého Dayina. 384 00:22:39,501 --> 00:22:40,740 Stydím se 385 00:22:41,661 --> 00:22:42,820 Buď věrný Jeho Veličenstvu 386 00:22:42,821 --> 00:22:44,020 Je to povinnost ministra 387 00:22:44,821 --> 00:22:46,620 A co víc, v této protipovstalecké bitvě, 388 00:22:47,061 --> 00:22:48,260 velké zásluhy 389 00:22:48,261 --> 00:22:50,140 Je to generál He a markýz Wu'an 390 00:22:50,781 --> 00:22:52,620 He Aiqing a Wu Anhou 391 00:22:52,621 --> 00:22:54,780 Je skutečně pilířem mé Velké dynastie Jin 392 00:22:57,341 --> 00:22:59,260 He Aiqing zemřel v bitvě u Lucheng 393 00:23:00,021 --> 00:23:01,540 Bolí mě srdce 394 00:23:01,861 --> 00:23:03,660 Nemůžu polykat jídlo po mnoho dní 395 00:23:04,461 --> 00:23:07,300 Naštěstí mám v Dayinu markýze Wu'ana 396 00:23:07,301 --> 00:23:09,620 Loajální lidé jako vy 397 00:23:09,621 --> 00:23:13,740 Pak si já a vy všichni, drazí, můžeme sednout a relaxovat. 398 00:23:14,861 --> 00:23:17,300 Splním očekávání Jeho Veličenstva 399 00:23:18,181 --> 00:23:20,740 Slyšel jsem, že mezi lidmi v Dayinu, 400 00:23:20,741 --> 00:23:22,140 Objevila se ženská generálka 401 00:23:22,541 --> 00:23:24,420 Pojď vpřed a nech mě se podívat 402 00:23:26,741 --> 00:23:28,140 Finále General Fan Changyu 403 00:23:28,621 --> 00:23:29,900 Viz Jeho Veličenstvo 404 00:23:30,621 --> 00:23:31,860 Jděte dále vpřed 405 00:23:40,141 --> 00:23:42,700 Poslední generál, Fan Changyu, se setkává s Jeho Veličenstvom 406 00:23:45,061 --> 00:23:45,980 zvedni hlavu 407 00:23:49,701 --> 00:23:51,700 Jaká zlatá pivoňka 408 00:23:55,381 --> 00:23:56,820 Je Aiqing ženatý? 409 00:23:58,341 --> 00:24:00,980 Vaše Veličenstvo bude mít konečně manžela 410 00:24:03,301 --> 00:24:05,060 Tak kde je teď tvůj manžel? 411 00:24:07,021 --> 00:24:08,300 Při náboru vojsk na začátku roku 412 00:24:08,661 --> 00:24:10,300 Můj manžel šel do první linie 413 00:24:11,301 --> 00:24:12,780 Poslední generál touží najít manžela 414 00:24:13,141 --> 00:24:14,700 Náhodou vstoupil do armády na silnici 415 00:24:15,261 --> 00:24:17,500 Ale bitva v Lucheng byla příliš brutální 416 00:24:19,501 --> 00:24:21,020 Život a smrt zatím neznámé 417 00:24:21,261 --> 00:24:22,540 Život nebo smrt neznámá 418 00:24:22,661 --> 00:24:23,980 Pak, má drahá, nejsi tak dobrý jako 419 00:24:36,421 --> 00:24:38,420 Jsem u moci sedmnáct let 420 00:24:38,581 --> 00:24:40,900 První setkání s hrdinkou 421 00:24:41,341 --> 00:24:42,900 Právě teď jsem byl nadšený 422 00:24:44,781 --> 00:24:46,820 Fan Aiqing uklidňuje chaos 423 00:24:46,821 --> 00:24:47,980 Nejprve zabijte Shihu 424 00:24:47,981 --> 00:24:49,500 Později sťal krále Changxina 425 00:24:49,501 --> 00:24:51,340 Je to opravdu skvělý příspěvek 426 00:24:51,661 --> 00:24:54,900 Speciálně uděluji Fan Aiqing jako generál vlásenky 427 00:24:54,901 --> 00:24:56,580 Udělen titul životodárná dáma čtvrté třídy 428 00:25:05,221 --> 00:25:06,460 Finále General Fan Changyu 429 00:25:06,461 --> 00:25:07,780 Děkuji, Vaše Veličenstvo, za Vaši laskavost. 430 00:25:15,461 --> 00:25:16,300 Jeho Veličenstvo 431 00:25:16,701 --> 00:25:18,700 Od založení Čínské lidové republiky 432 00:25:18,901 --> 00:25:20,820 Nikdy tu nebyla žádná generálka 433 00:25:20,821 --> 00:25:23,180 Mít oficiální hodnost pět nebo vyšší 434 00:25:23,541 --> 00:25:26,340 Zapečetění General Hairpin Flower je precedens 435 00:25:26,341 --> 00:25:27,180 Další diskuze 436 00:25:27,181 --> 00:25:28,340 Zdá se, že Taifu je párty 437 00:25:28,341 --> 00:25:30,300 Stále se zdráhá rozloučit se s polovinou vojenské síly 438 00:25:30,701 --> 00:25:32,620 Vaše Veličenstvo, zamyslete se prosím dvakrát 439 00:25:39,101 --> 00:25:39,860 Vaše Veličenstvo 440 00:25:40,621 --> 00:25:42,340 Generálka Fan je jiná než běžné ženy 441 00:25:42,541 --> 00:25:44,660 Vzít hlavu krále Chang Xina a potlačit válku jedním tahem 442 00:25:45,061 --> 00:25:46,100 Je první, kdo přispívá 443 00:25:46,101 --> 00:25:47,260 Li Sima 444 00:25:48,621 --> 00:25:50,220 před jeho veličenstvom 445 00:25:50,501 --> 00:25:51,980 Neudělejte chybu 446 00:25:53,341 --> 00:25:54,620 slyšel jsem 447 00:25:54,981 --> 00:25:57,460 Generál Fan před vstupem do armády 448 00:25:57,621 --> 00:26:00,620 Je to řeznice, která spí v malém městě. 449 00:26:01,381 --> 00:26:03,140 Ale tak nevím co 450 00:26:03,261 --> 00:26:06,900 Dokáže zabít tohoto krále Chang Xina, který je dostatečně odvážný, aby dobyl všechny tři armády? 451 00:26:07,421 --> 00:26:08,140 Nemělo by být 452 00:26:08,141 --> 00:26:10,620 Děkuji pane Li za kompliment. 453 00:26:11,541 --> 00:26:14,100 Poslední generál je venkovská žena 454 00:26:14,581 --> 00:26:15,580 Nerozuměj ničemu jinému 455 00:26:15,901 --> 00:26:19,140 Vím jen, že vepřové maso se musí krájet přesně 456 00:26:19,381 --> 00:26:21,420 Nepřítel musí být tvrdě zabit 457 00:26:22,861 --> 00:26:23,780 Generál Fan 458 00:26:24,141 --> 00:26:26,900 Tohle není tvoje špinavá ohrada na zabíjení prasat. 459 00:26:27,301 --> 00:26:29,860 Nyní jste soudním úředníkem 460 00:26:29,861 --> 00:26:32,340 Musíte vždy dávat pozor na svá slova a činy 461 00:26:32,501 --> 00:26:34,740 Zvláště u tohoto soudu 462 00:26:34,741 --> 00:26:38,140 Zvláště před Jeho Veličenstvom a Taifu 463 00:26:38,141 --> 00:26:39,860 Vaše Excelence má pravdu 464 00:26:41,221 --> 00:26:42,580 Dospělí mluví o ohradě pro prasata 465 00:26:42,781 --> 00:26:44,140 Vepřín doma nebyl 466 00:26:44,141 --> 00:26:45,420 Všechno vyčistit 467 00:26:45,421 --> 00:26:46,700 Vykrmují se i prasata 468 00:26:47,021 --> 00:26:48,380 Ale vždy se najdou nějaká zlá prasata 469 00:26:48,501 --> 00:26:51,380 Ráda čůrá a kaká všude 470 00:26:51,661 --> 00:26:53,900 Bez ohledu na to, jak čisté je toto místo, je stále špinavé. 471 00:26:58,381 --> 00:26:59,940 Kdo je podle tebe prase? 472 00:27:00,141 --> 00:27:01,060 dospělá nálada 473 00:27:01,221 --> 00:27:02,500 Neřekl jsem, že jsi prase 474 00:27:04,541 --> 00:27:05,860 Fan Aiqing je zajímavý 475 00:27:06,261 --> 00:27:08,140 I když to, co řekl, je trochu přímočařejší, 476 00:27:08,341 --> 00:27:09,900 Ale existuje také společná pravda 477 00:27:12,741 --> 00:27:13,500 Generál Fan 478 00:27:13,501 --> 00:27:16,220 Slova řeči nelze použít jako vojenské činy 479 00:27:16,461 --> 00:27:17,940 jako vojenský velitel 480 00:27:17,941 --> 00:27:20,580 Měli bychom brát jako svou povinnost bránit naši zemi 481 00:27:20,901 --> 00:27:24,220 Rozhodně tu nejsem, abych předváděl svou rétoriku. 482 00:27:24,341 --> 00:27:26,140 Pan Li má pravdu 483 00:27:26,661 --> 00:27:29,140 Generál samozřejmě ví, jak je důležité chránit svou rodinu a svou zemi. 484 00:27:30,341 --> 00:27:33,260 Ale zatímco lidé trpí, 485 00:27:33,541 --> 00:27:35,700 Kde měl pan Li své sarkastické poznámky? 486 00:27:36,781 --> 00:27:37,340 vy 487 00:27:39,421 --> 00:27:40,620 Dobře, dobře 488 00:27:42,301 --> 00:27:44,860 Postava generála Fana je skutečně přímočará. 489 00:27:44,981 --> 00:27:47,420 Úplně jiné než běžné ženy 490 00:27:48,741 --> 00:27:52,060 Není divu, že dokázal dosáhnout tak velkých vojenských výkonů 491 00:27:52,181 --> 00:27:55,860 Jak se říká, hrdinům je jedno, odkud pocházejí. 492 00:27:56,101 --> 00:27:58,460 Čekám na ministry císařského dvora 493 00:27:58,941 --> 00:28:01,820 Měli bychom k tomu být tolerantní 494 00:28:03,381 --> 00:28:05,460 Co se týče té vojenské síly? 495 00:28:05,781 --> 00:28:07,300 Probereme to později 496 00:28:10,061 --> 00:28:12,300 Děkuji, pane Wei 497 00:28:12,981 --> 00:28:15,020 Konečně tu budu moci stát 498 00:28:15,461 --> 00:28:18,300 Díky velkorysosti premiéra Weie 499 00:28:24,101 --> 00:28:27,100 Ale generál si nebude myslet, že jde o válku slov. 500 00:28:27,701 --> 00:28:29,540 Jít k soudu je jako zabít prase 501 00:28:29,541 --> 00:28:30,820 Musí existovat pravidla 502 00:28:31,021 --> 00:28:32,820 Při zabíjení prasete je důležité zabít ho jedním nožem. 503 00:28:33,061 --> 00:28:35,460 Musíte se dostat do bodu, kdy budete mluvit u soudu. 504 00:28:35,461 --> 00:28:36,740 Tolik zvratů 505 00:28:36,741 --> 00:28:38,100 jak problém vyřešit 506 00:28:38,381 --> 00:28:39,700 Stejně jako bitva o Lucheng 507 00:28:40,101 --> 00:28:42,540 Kdyby se vojáci zmenšili a stagnovali 508 00:28:42,661 --> 00:28:44,340 Kdo může bránit tento Lucheng? 509 00:28:44,821 --> 00:28:47,620 To, co řekl generál Fan, dává smysl. 510 00:28:48,141 --> 00:28:50,500 Jen ta slova jsou nesmyslná 511 00:28:51,021 --> 00:28:54,980 V budoucnu se musíte dobře naučit etiketu. 512 00:28:55,341 --> 00:28:56,620 Premiér Wei má pravdu 513 00:28:56,981 --> 00:28:58,980 Tento otevřený problém jsem neřešil 514 00:28:58,981 --> 00:28:59,900 Je čas to změnit 515 00:29:00,941 --> 00:29:01,580 Správně 516 00:29:02,061 --> 00:29:03,300 Poslední generál Wu'an Houtuo 517 00:29:03,301 --> 00:29:05,860 Jděte na hřbitov jeho rodičů obětovat kadidlo a modlit se za jeho bezpečí. 518 00:29:10,101 --> 00:29:10,820 Wei Xiang 519 00:29:10,821 --> 00:29:13,220 Chceš také vzdát mou úctu své sestře? 520 00:29:13,221 --> 00:29:14,300 Generál He Xie 521 00:29:31,181 --> 00:29:32,060 Vážení přátelé 522 00:29:32,061 --> 00:29:33,540 Nemít dnes co dělat 523 00:29:34,381 --> 00:29:35,500 Můžete ustoupit od soudu 524 00:29:35,941 --> 00:29:40,420 Přijďte s původním památníkem a ustupte bez originálu 525 00:29:41,301 --> 00:29:43,540 Jeho Veličenstvo císař 526 00:30:01,255 --> 00:30:02,614 Velmi dobré místo 527 00:30:03,175 --> 00:30:04,814 Ale dobrých lidí moc není 528 00:30:06,175 --> 00:30:07,814 Mnohem horší než Lin An 529 00:30:12,375 --> 00:30:13,134 Generál Fan 530 00:30:16,215 --> 00:30:18,094 Neměli jste si u soudu dělat takového nepřítele 531 00:30:22,775 --> 00:30:23,454 dědeček 532 00:30:27,015 --> 00:30:29,134 Pořád víš, že jsem tvůj dědeček? 533 00:30:30,295 --> 00:30:30,934 jít zpět 534 00:30:38,335 --> 00:30:39,974 Generál Fan zůstal pozadu 535 00:30:43,135 --> 00:30:44,614 Nejsem tvůj vnuk 536 00:30:44,615 --> 00:30:46,374 Proč mě vůbec potřebuješ trénovat? 537 00:30:48,135 --> 00:30:51,134 Dnešní podoba generála Fana v paláci 538 00:30:51,295 --> 00:30:54,014 Tohle na mě opravdu udělalo dojem 539 00:30:54,015 --> 00:30:56,254 Nyní jsem poctěn Duchem svatým 540 00:30:56,335 --> 00:30:58,934 Všichni tě respektují jako ženského hrdinu 541 00:30:59,135 --> 00:31:01,014 Ale jako žena 542 00:31:01,175 --> 00:31:03,694 Dříve nebo později se oženíte a budete mít děti. 543 00:31:04,015 --> 00:31:05,854 Bez ohledu na to, jak vysoký je kredit, 544 00:31:06,055 --> 00:31:08,054 V tomto okamžiku je to ohromující 545 00:31:08,895 --> 00:31:11,254 Vrabec přece nemůže létat na větve 546 00:31:11,535 --> 00:31:13,814 Nemůže se proměnit ve fénixe 547 00:31:14,775 --> 00:31:16,414 Ženy se vdávají a mají děti 548 00:31:16,495 --> 00:31:17,934 Stále můžete znovu přispívat 549 00:31:18,815 --> 00:31:19,694 Řekni to znovu 550 00:31:20,255 --> 00:31:21,334 nic tvého 551 00:31:22,135 --> 00:31:24,054 Generál Fan o tom slyšel 552 00:31:24,055 --> 00:31:27,254 Říká se, že znalost současného dění dělá hrdinu hrdinou? 553 00:31:30,615 --> 00:31:32,734 Nakonec jsem se rozloučil s vědomím současné situace. 554 00:31:50,295 --> 00:31:50,974 mistr 555 00:31:51,575 --> 00:31:53,454 Taifu, tvůj sedan je pěkný 556 00:31:55,255 --> 00:31:55,934 mistr 557 00:32:00,455 --> 00:32:01,894 Nechte se unést 558 00:32:02,415 --> 00:32:05,814 Dříve nebo později spadnu do velké pasti. 559 00:32:19,335 --> 00:32:19,934 mistr 560 00:32:19,935 --> 00:33:20,070 Oficiální web =dramacool.club= 561 00:32:20,095 --> 00:32:20,694 Tutor 562 00:32:21,015 --> 00:32:22,294 Pane, jste v pořádku? 563 00:32:24,015 --> 00:32:24,574 mistr 564 00:32:24,575 --> 00:32:26,134 Dobře 565 00:32:27,375 --> 00:32:29,614 Fanoušek Changyu 566 00:32:33,895 --> 00:32:36,494 Premiér Wei byl tak rozzlobený, že se Taifu odkulil ze svého sedanu. 567 00:32:36,935 --> 00:32:38,814 Přišla nejstarší princezna 568 00:32:39,855 --> 00:32:41,974 Královská sestra 569 00:32:43,295 --> 00:32:44,614 co tě dělá tak šťastným? 570 00:32:45,415 --> 00:32:47,934 Věděli jste, že generál Fan dnes půjde k soudu? 571 00:32:48,135 --> 00:32:50,054 Je to tak úžasný člověk 572 00:32:50,055 --> 00:32:51,334 Řeknu vám to, sestro Huang 573 00:32:51,335 --> 00:32:52,214 Od té doby, co jsem nastoupil na trůn 574 00:32:52,215 --> 00:32:54,094 Nikdy jsem se tak nenasmál jako dnes 575 00:32:54,535 --> 00:32:55,054 Řekni mi to 576 00:32:55,055 --> 00:32:56,134 co je to za člověka 577 00:32:57,055 --> 00:32:58,214 dlouhý 578 00:32:58,815 --> 00:33:01,174 Changyu má vzpřímený temperament 579 00:33:01,175 --> 00:33:02,214 Upřímný a roztomilý 580 00:33:02,535 --> 00:33:03,694 Má mimořádnou sílu 581 00:33:04,055 --> 00:33:05,534 Ke svým přátelům je upřímná 582 00:33:07,455 --> 00:33:12,774 Co třeba markýz z Wu'anu? 583 00:33:14,135 --> 00:33:16,094 Až se vrátíte do Pekingu, neprozrazujte nic o mně a Chang Yu. 584 00:33:16,775 --> 00:33:18,254 Obávám se, že to někdo zneužije ke způsobení problémů. 585 00:33:20,855 --> 00:33:22,534 Velký obdiv k markýzi Wu'anovi 586 00:33:22,535 --> 00:33:24,094 Jsme soudruzi bojující bok po boku 587 00:33:26,695 --> 00:33:28,694 To znamená, že tento Fan Changyu umí nejen bojovat 588 00:33:28,695 --> 00:33:29,974 Může to také ovlivnit Xie Zheng 589 00:33:30,495 --> 00:33:32,134 Obávám se, že u soudu není nikdo k dispozici 590 00:33:32,135 --> 00:33:33,334 Tahle holka si prostě získá moje srdce 591 00:33:37,415 --> 00:33:38,214 dědeček 592 00:33:38,975 --> 00:33:40,854 Přestože je Qi Yan vnukem císaře, 593 00:33:41,215 --> 00:33:42,534 Ale ne dobrý majitel 594 00:33:43,095 --> 00:33:44,374 Má tvrdohlavou osobnost 595 00:33:44,695 --> 00:33:45,934 Metody jsou kruté 596 00:33:46,615 --> 00:33:49,254 Jestli mu já, paní Li, pomůžu znovu získat imperiální moc 597 00:33:49,935 --> 00:33:51,414 Čekání, až získá moc 598 00:33:52,655 --> 00:33:55,534 To je doba utrpení pro lidi na celém světě. 599 00:33:55,975 --> 00:33:57,494 Teď to stoupá 600 00:33:57,495 --> 00:33:59,214 Jen loutka Wei Yana 601 00:33:59,215 --> 00:34:01,174 Pokud něčí ctnost není na úrovni, pak nebude moci převzít úřad. 602 00:34:01,895 --> 00:34:03,574 Postava Wei Yana 603 00:34:03,975 --> 00:34:05,654 Děda ti to říkat nemusí 604 00:34:05,815 --> 00:34:07,614 Také byste to měli brát jako samozřejmost 605 00:34:08,255 --> 00:34:09,814 v minulých válkách 606 00:34:09,815 --> 00:34:12,013 Nebere ohled na život a smrt lidí 607 00:34:12,014 --> 00:34:13,494 Nucená rekvizice jídla 608 00:34:14,055 --> 00:34:16,694 Lidé jsou hladoví a bez domova 609 00:34:16,695 --> 00:34:18,694 Hladoví sloni se líhnou po celém poli 610 00:34:18,695 --> 00:34:20,694 Všechno kvůli tomu, co udělal 611 00:34:20,895 --> 00:34:22,094 Takové chování 612 00:34:22,375 --> 00:34:24,294 Tomu se opravdu říká krutost a nelidskost 613 00:34:24,295 --> 00:34:27,814 Jde opravdu o to, aby lidé trpěli 614 00:34:27,815 --> 00:34:29,134 Tahle Qi Yanova krutost 615 00:34:29,135 --> 00:34:30,414 Mnohem víc než Wei Yan 616 00:34:30,415 --> 00:34:31,894 Můj vnuk to viděl na vlastní oči. 617 00:34:34,495 --> 00:34:35,334 dědeček 618 00:34:36,695 --> 00:34:38,614 Naše rodina Li byla loajální z generace na generaci 619 00:34:39,735 --> 00:34:41,534 Nikdy nepomáhejte tyranům konat zlo 620 00:34:42,175 --> 00:34:45,214 Dosadit na trůn někoho s tak špatným charakterem 621 00:34:45,575 --> 00:34:47,694 Ale on je královnou Chengde Prince 622 00:34:47,695 --> 00:34:49,974 Nesoucí královskou krevní linii 623 00:34:50,055 --> 00:34:51,134 tyto roky 624 00:34:51,415 --> 00:34:53,894 Celou cestu bloudil a trpěl 625 00:34:53,895 --> 00:34:56,094 Je nevyhnutelné, že vaše mysl bude v chaosu 626 00:34:56,615 --> 00:34:58,054 Měl bys to pochopit 627 00:34:58,415 --> 00:35:00,574 Nesuďte svévolně 628 00:35:00,855 --> 00:35:02,294 Dědeček o tom nikdy nepřemýšlel 629 00:35:02,495 --> 00:35:04,734 Je pták pryč, ale luk je schovaný, králík je mrtvý a pes je uvařený? 630 00:35:04,775 --> 00:35:06,654 Vnuk 631 00:35:07,655 --> 00:35:09,254 Váš učitel He Jingyuan 632 00:35:09,335 --> 00:35:11,294 Principiální a morální 633 00:35:12,295 --> 00:35:14,654 Je to hrdina Dayintianského jména 634 00:35:15,295 --> 00:35:18,374 Zemřel na bojišti 635 00:35:18,855 --> 00:35:21,134 Nakonec všechno přijde vniveč 636 00:35:21,135 --> 00:35:23,254 Mluvíte jen o národní morálce 637 00:35:23,255 --> 00:35:24,774 Tak co? 638 00:35:26,055 --> 00:35:28,694 Ten děda mě vůbec neměl posílat na severozápad 639 00:35:30,335 --> 00:35:32,254 Dědo, prosím, uvažuj jasně. 640 00:35:32,775 --> 00:35:34,014 současný císař 641 00:35:34,255 --> 00:35:36,534 Je to moudrý král nebo pošetilý král? 642 00:35:36,695 --> 00:35:37,974 Zachází se světem 643 00:35:38,535 --> 00:35:40,494 Je to prospěšné? 644 00:35:57,855 --> 00:35:58,574 mistr 645 00:36:00,695 --> 00:36:02,374 Požádejte lidi, aby okamžitě obklopili studovnu 646 00:36:02,535 --> 00:36:04,014 Pokud se odváží být impulzivní 647 00:36:04,015 --> 00:36:04,934 Okamžitě zakázat 648 00:36:05,335 --> 00:36:06,454 Promluvte si znovu 649 00:36:07,095 --> 00:36:07,734 ano 650 00:36:08,815 --> 00:36:10,174 Qi Yan se usadil 651 00:36:10,535 --> 00:36:11,494 je tam 652 00:36:20,375 --> 00:36:21,214 Pojď 653 00:36:21,695 --> 00:36:23,374 Pane, co to děláte? 654 00:36:23,495 --> 00:36:24,854 Ne, pane 655 00:36:25,135 --> 00:36:26,294 kam jdeš? 656 00:36:27,015 --> 00:36:28,374 Víno ještě není hotové 657 00:36:28,655 --> 00:36:30,374 Slečno, neutíkej, slečno 658 00:36:30,655 --> 00:36:31,574 dospělý 659 00:36:33,255 --> 00:36:34,934 Generál Fan přichází, aby si spolu zahráli. 660 00:36:34,935 --> 00:36:36,534 Ano, přichází generál Fan 661 00:36:37,135 --> 00:36:38,774 Není potřeba, jen si hrajte 662 00:36:39,695 --> 00:36:40,054 toto 663 00:36:40,855 --> 00:36:41,374 dospělý 664 00:36:41,535 --> 00:36:42,094 Pojď a chyť mě 665 00:36:42,095 --> 00:36:42,574 OK OK OK 666 00:36:44,535 --> 00:36:46,174 Co znamená společenská zábava? 667 00:36:46,615 --> 00:36:48,254 Jen se skupinou lidí, které neznám 668 00:36:48,255 --> 00:36:49,374 Jezte a pijte 669 00:36:49,855 --> 00:36:51,254 Po jídle a pití se z nás stávají známí 670 00:36:51,455 --> 00:36:52,894 Proč mě taky nepobavíš? 671 00:36:53,655 --> 00:36:54,374 Bavte mě 672 00:37:04,935 --> 00:37:05,814 Generál Fan 673 00:37:06,335 --> 00:37:08,054 Generál Fan se uvidíme později. 674 00:37:08,055 --> 00:37:09,694 Uvidíme se později 675 00:37:10,055 --> 00:37:10,374 dospělý 676 00:37:10,375 --> 00:37:12,214 Nepil jsi moc? 677 00:37:12,575 --> 00:37:13,854 Tak se vraťte příště 678 00:37:13,855 --> 00:37:14,734 určitě 679 00:37:17,735 --> 00:37:18,534 Pojďme, Lao Fan 680 00:37:18,815 --> 00:37:19,854 Jdu se projít 681 00:37:19,855 --> 00:37:20,734 Vy jděte první 682 00:37:21,135 --> 00:37:22,254 Nezapomeň na mě 683 00:37:28,455 --> 00:37:29,134 oblečení 684 00:37:30,975 --> 00:37:31,854 Počkejte tady 685 00:37:31,975 --> 00:37:32,854 Jdu se podívat 686 00:38:18,775 --> 00:38:19,894 proč jsi tady? 687 00:38:21,375 --> 00:38:22,334 chybíš mi 688 00:38:54,895 --> 00:38:56,294 Nebojíte se ani toho, že budete vidět 689 00:38:56,615 --> 00:38:57,894 Vidíš, už je to zase v pořádku 690 00:38:58,055 --> 00:39:00,094 Mám obavy z vaší první návštěvy v Pekingu 691 00:39:00,935 --> 00:39:01,974 ale viděl jsem 692 00:39:02,415 --> 00:39:04,894 Náš generál vlásenky je v pohodě 693 00:39:05,295 --> 00:39:06,254 ulevilo se mi 694 00:39:12,135 --> 00:39:13,214 ti úředníci 695 00:39:13,695 --> 00:39:14,614 To už nikoho nezajímá 696 00:39:14,615 --> 00:39:16,374 Pravda asi před sedmnácti lety 697 00:39:17,575 --> 00:39:19,414 Ti ve stínových loutkových představeních 698 00:39:19,895 --> 00:39:23,014 Před palácem Jinluan byly stížnosti vyřízeny 699 00:39:23,215 --> 00:39:24,454 Dobro a zlo je souzeno 700 00:39:24,935 --> 00:39:25,854 Všechno je to falešné 701 00:39:27,215 --> 00:39:28,654 Ani císař není spolehlivý 702 00:39:32,135 --> 00:39:33,054 buďte si jisti 703 00:39:33,655 --> 00:39:35,574 Najdu s tebou pravdu 704 00:39:37,815 --> 00:39:39,534 Dám tvému otci čistý štít 705 00:39:47,415 --> 00:39:48,174 díky 706 00:39:55,775 --> 00:39:56,254 jít domů 707 00:39:56,255 --> 00:39:57,854 Nebudu čekat na sestru, až se vrátím domů. 708 00:39:58,015 --> 00:39:59,054 Neříkal jste, že v Pekingu je mnoho špatných lidí? 709 00:39:59,055 --> 00:40:00,334 Nemůžeme se více chránit? 710 00:40:00,535 --> 00:40:01,254 ano 711 00:40:01,415 --> 00:40:02,574 Dnes v sále Jinluan 712 00:40:02,575 --> 00:40:04,094 Císař se zeptal mé sestry, jestli má manžela. 713 00:40:04,175 --> 00:40:05,174 co chce dělat? 714 00:40:05,735 --> 00:40:06,814 Tento psí císař 715 00:40:06,815 --> 00:40:08,134 Konkrétně chci, aby moje sestra vstoupila do paláce 716 00:40:08,255 --> 00:40:09,494 Jaké dobré nápady může mít? 717 00:40:10,055 --> 00:40:10,774 Osvícený 718 00:40:11,935 --> 00:40:13,494 Přestaň tady tak otravovat. 719 00:40:14,775 --> 00:40:15,974 Je tady markýz Wu'an 720 00:40:16,775 --> 00:40:18,454 Nikdo na tomto světě jí nemůže ublížit 721 00:40:20,895 --> 00:40:22,254 Dělat si starosti tady 722 00:40:23,735 --> 00:40:25,694 Nadbytečné, opravdu nadbytečné 723 00:40:28,135 --> 00:40:29,014 Vraťte se 724 00:40:30,175 --> 00:40:31,294 Jdu sám na procházku 725 00:40:53,855 --> 00:40:55,454 Viz Jeho Veličenstvo 726 00:40:56,055 --> 00:40:57,214 Dva drazí přátelé 727 00:40:57,455 --> 00:40:59,094 Jestli mi chceš něco nahlásit? 728 00:40:59,815 --> 00:41:02,774 Vaše Veličenstvo, mám památník 729 00:41:02,895 --> 00:41:04,854 Ten vlásečnicový květinový generál Fan Changyu 730 00:41:04,935 --> 00:41:06,694 Chovat se čím dál panovačněji 731 00:41:06,695 --> 00:41:08,174 Znič mou postavu Dayina 732 00:41:08,575 --> 00:41:10,294 Nejenže odporoval premiérovi Wei, 733 00:41:10,535 --> 00:41:12,094 Také ke mně neuctivé 734 00:41:12,375 --> 00:41:14,534 Doufám, že se s tím Vaše Veličenstvo vypořádá 735 00:41:16,975 --> 00:41:19,054 Premiér Wei také přišel obvinit generála Fana. 736 00:41:19,295 --> 00:41:20,774 ·Ne, Vaše Veličenstvo 737 00:41:21,935 --> 00:41:25,774 Pravdou je, že sem přišel požádat o zásluhy pro generála Fana. 738 00:41:27,975 --> 00:41:31,334 Nezmínilo se Vaše Veličenstvo před pár dny o bývalém Východním paláci? 739 00:41:31,335 --> 00:41:32,854 O pověstech? 740 00:41:33,255 --> 00:41:35,134 Pravda byla zjištěna 741 00:41:35,815 --> 00:41:37,734 Generál Fan byl nejen před bitvou, ale také 742 00:41:37,935 --> 00:41:39,134 Zabijte krále Changxina 743 00:41:39,135 --> 00:41:40,534 Velký přínos 744 00:41:40,975 --> 00:41:46,214 Zachránila také pokrevní linii prince Chengdeho 745 00:41:46,815 --> 00:41:48,054 pravnuk císaře 746 00:41:50,895 --> 00:41:54,294 Tento císařův pravnuk je přímým vnukem bývalého Východního paláce. 747 00:41:54,735 --> 00:41:57,694 Generál Fan tentokrát dosáhl velkých úspěchů 748 00:41:57,975 --> 00:42:00,174 Jeho odvahu je třeba pochválit 749 00:42:03,295 --> 00:42:07,294 Na světě je taková šťastná událost 750 00:42:07,535 --> 00:42:08,574 Wei Xiang 751 00:42:09,255 --> 00:42:12,654 Tato královská pokrevní linie souvisí s ortodoxií země 752 00:42:12,655 --> 00:42:13,854 Aby nedošlo k záměně 753 00:42:14,215 --> 00:42:16,454 Před sedmi lety došlo ve východním paláci k požáru 754 00:42:16,455 --> 00:42:19,374 Korunní princezna z Chengde a její legitimní vnuk zemřeli. 755 00:42:19,575 --> 00:42:20,454 Takže 756 00:42:21,015 --> 00:42:24,134 Jak se mohl tento pravnuk císaře zjevit ze vzduchu? 757 00:42:24,335 --> 00:42:25,534 Nyní tato osoba 758 00:42:26,055 --> 00:42:27,614 kde to zase je? 759 00:42:28,055 --> 00:42:29,854 Po bitvě v Lucheng 760 00:42:29,855 --> 00:42:32,734 Císařův pravnuk skutečně ztratil svou stopu. 761 00:42:33,135 --> 00:42:35,734 Ministr požádal o příkaz k udělení odměny 762 00:42:36,175 --> 00:42:38,094 Celostátní pátrání po císařově pravnukovi 763 00:42:38,695 --> 00:42:41,814 Jestli tentokrát opravdu najdeme královskou pokrevní linii 764 00:42:42,335 --> 00:42:45,694 Mělo by být schopno osvobodit Svatého od starostí o jeho dědictví? 765 00:42:47,455 --> 00:42:49,894 Pokud jde o pravdu a nepravdu 766 00:42:50,215 --> 00:42:52,854 Samozřejmě existuje způsob, jak toto rozhodnutí učinit, že? 767 00:42:53,135 --> 00:42:54,694 Pokud je to možné 768 00:42:54,815 --> 00:42:56,094 Taky se nevzdávej 769 00:42:56,335 --> 00:42:57,254 pouze toto 770 00:42:57,655 --> 00:43:02,014 Jen tak můžeme být hodni velké laskavosti zesnulého císaře. 771 00:43:05,775 --> 00:43:08,014 To řekl premiér Wei 772 00:43:08,215 --> 00:43:09,814 A co odměna? 773 00:43:09,895 --> 00:43:11,334 Ať to udělá Lao Aiqing 774 00:43:12,975 --> 00:43:15,374 Určitě to najděte 775 00:43:15,695 --> 00:43:17,174 Můj ubohý synovec 776 00:43:23,695 --> 00:43:26,174 Dědeček se uklidnil a dával si pozor, aby si neublížil 777 00:43:27,695 --> 00:43:30,774 Má tedy markýz Wu An opravdu štěstí? 778 00:43:31,175 --> 00:43:33,294 Evidentně se dopustil ohavného zločinu 779 00:43:33,295 --> 00:43:35,134 Ale bylo to znovu a znovu kompenzováno 780 00:43:37,895 --> 00:43:38,694 ne 781 00:43:39,255 --> 00:43:40,414 stejně 782 00:43:40,615 --> 00:43:42,054 Musím nechat tyhle synovce a strýce 783 00:43:42,055 --> 00:43:44,414 Bylo by lepší kůži úplně rozbít 784 00:43:52,495 --> 00:43:53,894 Okamžitě někoho pošlete 785 00:43:54,255 --> 00:43:57,334 Bez ohledu na to, zkuste najít způsob, jak šířit zprávy Xie Zhengovi 786 00:43:57,695 --> 00:43:59,174 Řekněme před sedmnácti lety 787 00:43:59,535 --> 00:44:01,654 Wei Yan byl na cestě zpět do Pekingu 788 00:44:01,655 --> 00:44:03,454 Dostal jsem zprávu od Qi 789 00:44:03,655 --> 00:44:06,374 To zabilo jeho otce Xie Linshana 790 00:44:06,535 --> 00:44:08,974 a princ Chengde z Východního paláce 791 00:44:09,975 --> 00:44:11,894 Ale ten dopis dlouho chyběl 792 00:44:12,615 --> 00:44:14,814 Možná to zničil Wei Gou 793 00:44:14,815 --> 00:44:17,014 Stačí jen fáma 794 00:44:17,135 --> 00:44:19,894 Pak bude Xie Zheng hledat důkazy. 795 00:44:20,255 --> 00:44:23,334 Jediné, co musíme udělat, je dostat je dva 796 00:44:23,895 --> 00:44:25,774 boj škeblí 797 00:44:32,135 --> 00:44:33,854 před sedmnácti lety 798 00:44:34,415 --> 00:44:37,574 Wei Yan je také velmi laskavý 799 00:44:38,255 --> 00:44:42,574 Proto se stala dnešní katastrofa 800 00:44:44,455 --> 00:44:45,614 dnes 801 00:44:46,295 --> 00:44:47,374 my jen 802 00:44:48,535 --> 00:44:50,454 Udělejme ještě jedno kolo 803 00:45:03,055 --> 00:45:05,414 Je tu služebník vašeho Veličenstva 804 00:45:09,175 --> 00:45:10,374 já vím 805 00:45:10,775 --> 00:45:12,254 To je plné civilních a vojenských záležitostí 806 00:45:12,255 --> 00:45:13,454 Nikdo se o mě nestará 807 00:45:13,455 --> 00:45:15,534 Jako skutečný císař 808 00:45:16,135 --> 00:45:18,694 He Wei Yan mě považuje za svého syna císaře 809 00:45:19,135 --> 00:45:21,174 Chce ho tedy Xie Zheng také napodobit? 810 00:45:21,735 --> 00:45:23,694 Najděte někoho s krevní linií bývalého Donggonga 811 00:45:23,695 --> 00:45:25,574 Pak se staňte hanebnou loutkou, kterou budete manipulovat 812 00:45:25,695 --> 00:45:28,454 Li Xiang, jsi odpad 813 00:45:28,895 --> 00:45:30,334 Dokonce i Qiandonggong má pokrevní linii 814 00:45:30,335 --> 00:45:32,054 Zprávy o stále žijících 815 00:45:32,255 --> 00:45:33,894 Mohl jsi to přehlédnout 816 00:45:34,095 --> 00:45:35,014 Dokonce i vy 817 00:45:35,015 --> 00:45:36,054 Chcete také 818 00:45:36,055 --> 00:45:38,454 Také chci, aby mi sloužil jiný císař. 819 00:45:38,535 --> 00:45:40,574 Jste? 820 00:45:40,655 --> 00:45:41,614 ne 821 00:45:41,695 --> 00:45:44,614 Prosím Vaše Veličenstvo, aby se uklidnilo. 822 00:45:44,615 --> 00:45:46,854 Nedopusť, že jsi otrokem 823 00:45:46,855 --> 00:45:49,374 A dračí tělo bylo tak rozzlobené 824 00:45:50,015 --> 00:45:50,854 Jeho Veličenstvo 825 00:45:51,535 --> 00:45:55,654 Tento otrok se tentokrát opravdu snažil ze všech sil 826 00:45:56,495 --> 00:46:00,334 Její královská výsost princezna také nerozhoduje za své otroky. 827 00:46:00,615 --> 00:46:02,854 V zoufalství 828 00:46:02,855 --> 00:46:07,454 Otrok neměl jinou možnost, než riskovat svůj život a spěchat do velkého stanu vojenského tábora. 829 00:46:07,455 --> 00:46:08,134 výsledek 830 00:46:08,535 --> 00:46:12,774 Jedno ucho mu Markýz skutečně uřízl 831 00:46:14,215 --> 00:46:15,294 Jeho Veličenstvo 832 00:46:15,735 --> 00:46:19,094 Otrok ví, že je k ničemu 833 00:46:20,015 --> 00:46:20,734 Ale 834 00:46:21,895 --> 00:46:24,294 Ale v srdci tohoto otroka 835 00:46:24,815 --> 00:46:26,494 Opravdu pravda 836 00:46:26,495 --> 00:46:31,014 Vaše Veličenstvo je jediné, Vaše Veličenstvo 837 00:46:32,215 --> 00:46:33,934 Pojď dopředu 838 00:46:39,095 --> 00:46:41,454 Otrok je tady 839 00:46:42,695 --> 00:46:44,094 bolí to? 840 00:46:47,855 --> 00:46:50,134 Minione, otroku, to je v pořádku 841 00:46:50,495 --> 00:46:53,814 Už je to lepší 842 00:46:54,615 --> 00:46:56,774 Ne, na tom nezáleží, je to on, Wei Yan 843 00:46:56,775 --> 00:46:58,614 Stále Xie Zheng 844 00:46:58,815 --> 00:47:00,974 Nikdo nemůže sedět na tomto trůnu 845 00:47:01,375 --> 00:47:02,454 Tohle je moje 846 00:47:02,455 --> 00:47:03,814 Nikdo nemůže 847 00:47:04,095 --> 00:47:05,654 Je to Vaše Veličenstvo 848 00:47:05,895 --> 00:47:07,854 Jsi pravý dračí císař 849 00:47:08,135 --> 00:47:10,934 Ti lidé si to nezaslouží 850 00:47:10,935 --> 00:47:14,054 Ne, ty, slib mi 851 00:47:14,375 --> 00:47:15,614 Musíš mi sloužit celý život 852 00:47:15,615 --> 00:47:16,694 Lian je císař 853 00:47:20,935 --> 00:47:21,974 přisluhovač 854 00:47:24,015 --> 00:47:25,614 dodržovat vyhlášku